Když je těžké slyšet, co se říká, titulky vám poskytnou jasnost tam, kde je nedostatek zvuku. Díky Androidu 10 vám nyní Galaxy S20 umožňuje aktivovat přepis interního zvukového toku telefonu, což znamená, že můžete získat skryté titulky prakticky v jakékoli aplikaci – i když je aplikace jinak nepodporuje.
Funguje to pro videohry, aplikace sociálních médií, jako je Twitter, streamingové služby, jako je Netflix, a mnoho dalších. Tuto funkci lze dokonce aktivovat i za chodu, což z ní činí praktickou možnost ve srovnání s neohrabanou nativní funkcí skrytých titulků v aplikacích, jako je YouTube..
- Nenechte si ujít: Všechny nové funkce v Samsungu UI 2 pro Galaxy zařízení
Aktivace „živého titulku“
K této funkci máte přístup v nabídce Nastavení, ale je lepší povolit dlaždici Živé titulky v nabídce Rychlé nastavení, abyste mohli rychle zapnout titulky, když je potřebujete..
Chcete-li panel Rychlá nastavení otevřít zcela, přejeďte prstem z horní části obrazovky dvakrát dolů. Odtud klepněte na tlačítko nabídky se třemi tečkami podél pravého okraje těsně nad všemi přepínači a poté v nabídce vyberte příkaz „Pořadí tlačítek“. Nyní jednoduše přetáhněte dlaždici „Live Caption“ na požadované místo a v pravém dolním rohu klepněte na „Hotovo“.
Nyní stačí klepnout na dlaždici a okamžitě povolit živým titulkům zobrazovat titulky pro média – ať už se jedná o videa na YouTube, klipy sdílené blízkými prostřednictvím zpráv Samsung, krátké náhledy pro aplikace a hry v Obchodě Play a další. Text je z velké části přímo na značce a může dokonce detekovat pauzy a různé tóny pro přesnou interpunkci.
Z právních důvodů nemůže Live Caption fungovat při volání aplikací jakéhokoli druhu. Protože existuje software, který analyzuje zvukový tok, technicky nahrává hovor, což je ve většině jurisdikcí nezákonné, pokud druhá strana nesouhlasí nebo není o tom informována. Je však třeba poznamenat, že přepis se provádí zcela na zařízení a záznamy se neukládají.
Tato funkce například nemůže titulky živých videohovorů v aplikacích, jako je Google Duo, WhatsApp a Facebook Messenger, ale funguje pro neživý obsah ve stejných aplikacích, jako jsou sdílené nahrané klipy a další mediální soubory..
Chceš pomoci podporovat Android Jak a získat spoustu nových sladkých nových technologií? Podívejte se na všechny nabídky v novém obchodě Android How Shop.
Titulní obrázek a GIF od Amboy Manalo / Android How